Cadeaux de Noël

Bonjour ! Voici enfin les cadeaux de Noël que j'ai brodés pour Maman et Choupi .
D'abord un panier pour lequel j'ai fabriqué un couvercle avec un carton fin , une broderie de "Cricket Collection " , quelques boutons et un ruban .

Hi ! Before the end of january , these are finally the Christmas gifts I embroidered for my mother and Choupi .
First of all , a wood basket with a a cover I made . I used a cross-stitch pattern from " Cricket Collection " , some old buttons and ribbon .

Puis une pochette à aiguilles et des boutons recouverts , inspirés des livres " Galons , rubans et linge ancien " et " Petits cadeaux brodés " .

Then a little needle case and covered buttons , both inspired by the books " Galons , rubans et linge ancien " and " Petits cadeaux brodés " .

Et pour finir les cadeaux pour ma mère , un petit coussin à ciseaux avec une broderie au point de croix de "Little House Needlework " (Holly and Berries )

And the last gift for my mother was a little scissor fob made with a cross-stitch pattern from "Little House Needlework " (Holly and Berries ).

Et puis , deux petites broderies de "Heart in hand needleart " (" Valentine Bird " et " Christmas Bird " ) que j'ai offertes à Choupi .

And last two little tags made with "Heart in Hand needleart" cross-stitch patterns ( " Valentine Bird " and " Christmas Bird ")

Je reviens bientôt avec du tricot . A bientôt !
Next time I'll talk about knitting . Bye !