Luna de Kim Hargreaves

Voici " Luna " , modèle de Kim Hargreaves (du livre " Cherished " )

réalisé en Kidsilk Haze de Rowan couleur Majestic .

This is " Luna " , a Kim Hargreaves cardigan
(from her book " Cherished " ) made with Rowan Kidsilk Haze in Majestic colour

Bon dimanche à tous !

Have a lovely Sunday !
Mimosa

Style Stitches de Amy Butler

Cela faisait un moment que j'avais acheté ces tissus de la collection "Portobello Market " de 3Sisters par Moda , j'avais utilisé un d'eux pour faire ce sac .Pour Noël 2010 , j'ai cousu une pochette pour Maman , avec les deux autres tissus et le patron "Perfect Pleated Clutch " du livre "Style Stitches" de Amy Butler .

I think that I had bought these "Portobello Market " fabrics by 3Sisters from Moda in February 2009 , and I sewed this bag with one of them .
For Christmas I sewed a clutch for my mother , with the two other fabrics and an Amy Butler pattern " Perfectly Pleated Clutch " from her book "Style Stitches " .

Ce livre est plein de jolis modèles de sacs et de pochettes , les explications sont très claires et détaillées ( ce livre est en anglais ) .Je vous le recommande .

This book is full of beautiful bags and clutches patterns with clear and detailed instructions . I highly recommend it .

C'est tout pour aujourd'hui , à bientôt !

That's it for today , bye !

Mimosa .

Noir et prune ...

Voici une petite tenue working-girl que je viens de coudre pour finir l'hiver .
Le patron du chemisier vient du Burda octobre 2006 et celui de la jupe du magazine Patrones n°267 .

This is my last working-girl outfit : the blouse pattern comes from Burda WOF october 2006 and the skirt pattern comes from Patrones magazine n°267 .

Le collier en dentelle noire m'a été offert pour Noël .Réalisé par ma Maman , il est disponible ici , dans son magasin "Citrouille et Courtepointe" .

The lace necklace is a gift received for Christmas . My Mother made it and you can find it there , in her webshop "Citrouille et Courtepointe" .

Bon dimanche !
Have a nice Sunday !
Mimosa .

Damson de Ysolda

Il est temps que je vous montre les cadeaux faits
et reçus pour Noël avant que le mois de janvier ne soit fini .
Voici un châle fait pour Maman :

It's time to show you the gifts made and received for Christmas ( before the end of January !)
This is a shawl I made for my mother :

Modèle : "Damson" de Ysolda
Fil : "Alpaca" de Drops
Aiguille :3mm

Pattern : "Damson" from Ysolda
Yarn : Drops Alpaca
Needles :3mm

Je reviens très vite avec d'autres cadeaux !
Bon week-end !

I'll be back very soon with other gifts !
Have a nice week-end !

Joyeux Noël !

Joyeux Noël !
Merry Christmas !

Pumpkin and Patch

Voici un cadeau brodé pour mon oncle couturier .
L'étiquette et la carte vous plaisent ?
Alors allez vite voir le joli magasin de ma Maman :
Pumpkin and Patch

I made this cross-stitch cushion for my uncle who sews .
If you love the tag and the birthday card ,
don't miss my mother's webshop :
Pumpkin and Patch

Bon week-end !
Have a lovely week-end !
Mimosa

Manteau d'hiver ...

Bonjour ! Un peu de couture aujourd'hui
avec le nouveau manteau que je viens de finir de coudre .

Hi everyone ! Let's talk about sewing today :
this is the new winter coat that I've just finished to sew .

J'ai utilisé le patron Simplicity n°2508 et aussi un patron de manteau Burda
pour faire des manches montées à la place des manches raglan .

I used Simplicity pattern #2508 and also a Burda WOF pattern .
I converted the raglan sleeves into set-in sleeves .

Pour finir , voici quelques liens couture intéressants :

• le site du magazine américain "Threads"
• le blog et le magasin "Sew Mama Sew" (avec par exemple ces explications pour coudre des manches montées)
• le blog et le magasin des patrons "Colette"
• le site des patrons italiens "Marfy"

To end this post here are some interesting sewing links :

• "Threads" magazine website
• "Sew Mama Sew" shop and blog (learn here how to sew set-in sleeves)
• "Colette" Patterns shop and blog
• "Marfy" patterns website
  

Bonne fin de journée !
Bye !
Mimosa