Joyeux Noël !

Joyeux Noël !
Merry Christmas !

Pumpkin and Patch

Voici un cadeau brodé pour mon oncle couturier .
L'étiquette et la carte vous plaisent ?
Alors allez vite voir le joli magasin de ma Maman :
Pumpkin and Patch

I made this cross-stitch cushion for my uncle who sews .
If you love the tag and the birthday card ,
don't miss my mother's webshop :
Pumpkin and Patch

Bon week-end !
Have a lovely week-end !
Mimosa

Manteau d'hiver ...

Bonjour ! Un peu de couture aujourd'hui
avec le nouveau manteau que je viens de finir de coudre .

Hi everyone ! Let's talk about sewing today :
this is the new winter coat that I've just finished to sew .

J'ai utilisé le patron Simplicity n°2508 et aussi un patron de manteau Burda
pour faire des manches montées à la place des manches raglan .

I used Simplicity pattern #2508 and also a Burda WOF pattern .
I converted the raglan sleeves into set-in sleeves .

Pour finir , voici quelques liens couture intéressants :

• le site du magazine américain "Threads"
• le blog et le magasin "Sew Mama Sew" (avec par exemple ces explications pour coudre des manches montées)
• le blog et le magasin des patrons "Colette"
• le site des patrons italiens "Marfy"

To end this post here are some interesting sewing links :

• "Threads" magazine website
• "Sew Mama Sew" shop and blog (learn here how to sew set-in sleeves)
• "Colette" Patterns shop and blog
• "Marfy" patterns website
  

Bonne fin de journée !
Bye !
Mimosa

Heath de Kim Hargreaves ...

Pour affronter la neige , qui tombe même ici , au bout de la Bretagne ,
voici une écharpe que je viens de finir .

Because snow is falling even in Western Brittany , I needed this scarf .



Modèle :"Heath" du dernier livre de Kim Hargreaves , " Cherished "
Fil : 4 pelotes de Kid-Silk de Drops coloris 04
Aiguilles n°6

Pattern : "Heath" from Kim Hargreaves new book " Cherished "
Yarn : 4 balls of Drops Kidsilk (colour 04)
Needles 6mm

A bientôt !
Bye bye !
Mimosa