samedi 28 juin 2008

De la couture



Bonsoir ! Cela fait un moment que je ne suis pas venue , alors voilà ce que j'ai fait depuis un mois .

Hello ! It's been a while since I came here , so these are the little things I made :


Jasmine de Kim Hargreaves , tricoté avec Ambre (bambou et coton ) de Cheval Blanc , coloris gris pâle . J'ai adapté le modèle en ajoutant des perles dans le bas du corps et des manches . J'ai aussi supprimé la bande de boutonnage .

Jasmine from Kim Hargreaves , knitted with Cheval Blanc Ambre (bamboo and cotton ), in a pale grey colour . I adapted the pattern by adding beads at the bottom of the body and the sleeves , with no buttons .







J'ai cousu cette robe avec un patron du magazine espagnol Patrones auquel j'ai été abonné pendant deux ans . Le tissu est un coton froissé noir à petit motif blanc (Self-Tissus Brest )

I sewed this dress with a pattern coming from Patrones ( a Spanish sewing magazine ) , the fabric is a black and white cotton .





J'ai transformé le chemisier blanc que je vous avais montré ici . Je l'ai raccourci , j'ai ajouté des pinces , enlevé l'élastique . Il est maintenant plus court et plus cintré .

I talked about that blouse here but it's all different now , shorter and more fitted .



Et puis avec ce lin couleur chocolat j'ai fait un pantalon tout simple et j'ai fait un chemisier avec ce petit imprimé fleuri et un patron du Burda (Tendances Mode ) du mois de février 2008 .

With this chocolate linen fabric , I sewed a simple pair of trousers and also made a blouse with this pale green cotton , the pattern comes from Burda World of Fashion ( 02/08) .


Encore beaucoup de projets m'attendent , alors à bientôt !

So many projects to start , I'll see you soon !





22 commentaires:

francoise a dit…

Pas surprenant que tu n'ais pas poste depuis quelque temps! J'avais deja admire Jasmine sur Ravelry et maintenant j'admire tous tes travaux couture! Est-ce que tu fais tous tes vetements toi-meme?

knucna a dit…

Tu as vraiment des doigts de fée !!!

Queen of the froggers a dit…

You have been busy! I do like all your clothes but my favourite is Jasmine, beautifully knit.

Sandrine a dit…

Quelle productivité !! Tout ça en un mois ??? Et en plus c'est super.
N'arrêtes surtout pas de poster, j'attends toujours avec impatience tes nouvelles creations !!

nadiaz a dit…

j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeee jasmine

lillicroche a dit…

oh là là, que du beau encore une fois!

fleur a dit…

Tout cela est vraiment très réussi!

emeline a dit…

tout ça en un mois... mais comment fais tu ?!!!
J'aime beaucoup le pull. L'encolure est très chouette les perles que tu as ajoutées sont une très bonne idée :o)

Anonyme a dit…

j'aime beaucoup le pull qui vous va très bien,ainsi que le robe
De mon côté je suis à fond dans le jardin et le nettoyage de la maison,j'ai quand même pu raccourcir mes pantalons achetés et rétrécir à la taille ceux de l'an dernier.
Mais toujours pas repris tricot ou patch.
"toujours pressée"

angel a dit…

Eh bé, t'as pas chômé, ton pull gris est de toute beauté, exactement le style que j'affectionne. Pour les travaux couture, c'est comme d'hab, des finitions par-faites!!!

alia a dit…

C'est terrible tout ça!!

Ana a dit…

Bonsoir!Justement hier j'avais pensé a toi, et j'avais reparé de votre absence sur le blog, mais je vous retrouve toujours a Ravelry ;)
J'aime aussi les patrons du magazine "Patrones".

sacha56 a dit…

De très jolies r&alisations tant en tricot qu'en couture.
Félicitations.

lababla a dit…

de bien beaux projets.
Très jolie l'idée des perles sur les bords de Jasmine. J'adore les détails subtiles et le top à noeud avec ce pantalon brun sont à cro(a)quer.

choupi a dit…

tout est super joli mais alors, ta robe, elle super classe, j'aime beaucoup beaucoup!
Je te fais de gros bisous
Plus que 3jours avant les vacances, j'ai hâte, surtout qd je vois ce que tu fais!
Choupi

cathe a dit…

Tout est très réussi ! Bravo ! Et j'ai un faible pour la jolie forme de la robe :-)

(cathe78 sur rabelry)

Eglantine et la laine a dit…

J'aime beaucoup les perles au bas du pul , quelle finesse d'exécution, et la couture bravo tu es vraiment une bonne couturière.

Anonyme a dit…

j'attends toujours ce que vous faites avec impatience; c'est de si bon goût et toujours tellement bien fini.

frillbow a dit…

Your Jasmine is beautiful. It's so difficult to get perfect gauge on stockinette, and yours is absolutely spot on. Love your green blouse too.

Anonyme a dit…

Que de belles réalisations sur ce blog ! Bravo. Cordialement

Charlotte a dit…

j'aime beaucoup ton petit pull. Mais dis-moi, ça n'a pas été trop long à tricoter le corps en jersey avec des aiguilles si fines !! Moi c'est toujours ma hantise !

fée névrosée a dit…

Très Joli blog et de jolies réalisations, bravo !