mardi 18 novembre 2008

Orchid et Swallowtail Shawl


Bonjour ! Je vous montre enfin Orchid , que je viens de finir et que j'adore .

Hi! I can finally show you Orchid , it's just finished and I love it !



Modèle : Orchid du livre " Nectar " de Kim Hargreaves
Fil : Annecy en noir , de Bergère de France
Aiguilles : 2.5 mm et 3 mm

Pattern : Orchid from Kim Hargreaves book " Nectar "
Yarn : Bergere de France Annecy in black
Needles : 2.5 and 3mm

Orchid n'est pas difficile à faire , la basque est un plaisir à tricoter .

Orchid is not a difficult pattern to follow , the peplum was a real pleasure to knit .



Cela faisait longtemps que je voulais me faire un châle mais il y a tellement de beaux modèles
et de belles réalisations que j'ai mis du temps à me décider .
J'ai choisi le "Swallowtail Shawl " , qui est un modèle gratuit que vous pouvez trouver ici .
Et je suis tombée sur des photos de ce fil , sur le site www.loopyarn.com et j'ai craqué . Un fil alpaga et laine de Isager.
Si vous voulez en savoir plus , allez sur le site de Knitters Review pour découvrir les fils de Marianne Isager et aussi la belle collection "Amimono "de sa fille Helga (Amimono veut dire " tricot " en japonais )

I have been searching for "the " right shawl pattern for a long time but there are so many beautiful patterns
and so many gorgeous creations that it took me very long to decide myself .
I chose the " Swallowtail Shawl " , it's a free pattern you can find here .
And I found this yarn on www.loopyarn.com , this is alpaca and wool from Isager and it's so gorgeous !
I love the colour and the texture .
If you want to know more about this yarn ,
go on Knitters Review website to see Marianne Isager yarns and her daughter's collection , "Amimono " (which means "knitting" in japanese ).


C'est tout pour aujourd'hui ! A bientôt !

That's it for today ! Bye bye !



13 commentaires:

Lara a dit…

Ton blog est superb! Comme tt ce que tu fais. Merci.

Lise a dit…

Your Orchid is so beautiful and so elegant in black. Also, the Isager yarn is some of my favorite yarn. I have some Alpaca 2 in my stash too. I've tried some of the other Isager yarns and I can only recomend them. Can't wait to see your Shawl, I'm sure it will be beautiful :)

rachel a dit…

oh tout simplement superbe!!! bravo!! et sympa ce que tu te proposes a faire..

sacha56 a dit…

Orchid est un très beau modèle que tu as parfaitement réalisé avec le fil Annecy.
Ayant le livre Nectar + 8 pelotes d'Annecy couleur violine, peux-tu me dire quelle quantité as-tu utilisée et dans quelle taille ? (pour les modèles Phildar, je tricote le plus souvent la taille 36).

fleur a dit…

Magnifique et très élégant! Bravo!

Lin a dit…

Orchid is lovely, a great fit. I must get on and knit something from KH's books!

kris a dit…

Orchid est fabuleux!!! wow, quel boulot!!!!
tiens tiens, swallotail est dans mes projets aussi!

moune a dit…

magnifique modèle qui en plus te va parfaitement. Bravo pour tout ce que tu fais, je me suis régalée de ma visite chez toi!

lababla a dit…

je me disais bien qu'il manquait un type de tricot à ta panoplie ;)) bienvenue dans le monde magique du châle. Je planche sur une version très perso en ce moment, mais pas de la dentelle, quoique j'adore ça.

Faye Lewis a dit…

What a wonderful sweater and fit. I love the falling stars that you have on your blog!

amanda a dit…

I am so impressed with this Helene! It is the most perfect fil on you and so chic!

véronique a dit…

J'aime beaucoup Orchid.Il n'est pas très dur peut êre, mais il doit être long avec ce point et un fil si fin. Il est très très beau

Celina a dit…

I love your Orchid. It fits you perfectly!