dimanche 11 janvier 2009

Bonne année 2009 !




Tout d'abord , je vous souhaite à toutes et à tous une très bonne année 2009 !

First of all , I wish you a very happy new year !



J'ai tellement de choses à vous montrer que je ne sais pas par quoi commencer . Certaines d'entre vous ont déjà vu sur Ravelry que j'avais fini le Swallowtail Shawl dont je vous avais parlé en décembre .

I have so many things to talk about that I don't know how to start .
But some of you have already seen on Ravelry that I finished my Swallowtail Shawl .



Modèle : Swallowtail Shawl

Fil : 2 écheveaux d'alpaga de Isager

Aiguilles 3 mm


Pattern : Swallowtail Shawl

Yarn : 2 skeins of Isager Alpaca 2

Needles : 3mm


J'ai également crocheté un oeillet pour ma grand-mère .
Le modèle vient du livre " Ma petite mercerie " de Véronique Maillard .

I have also made this crocheted carnation for my grand-mother .
The pattern comes from the book "Ma petite mercerie " .



Et j'ai tricoté une paire de manchettes bleues pâles avec des perles pour ma soeur .

And I knitted these pale blue wristwarmers with beads for my sister .



Modèle : Mrs Beeton

Fil : Kidsilk Haze de Rowan et Bercelonnette (qui n'existe plus )de Bergère de France

Aiguilles double pointe 3 mm


Pattern : Mrs Beeton

Yarn : Rowan Kidsilk Haze and Bergere de France Bercelonnette (discontinued )

Needles : 3 mm double pointed needles



Voilà pour aujourd'hui , je reviens très bientôt avec les autres cadeaux que j'ai réalisés pour Choupi et ma mère et mes nouveaux projets en cours ! Bon dimanche !

That's all for today but very soon I'll show you the gifts I made for Choupi and my mother , and my new works-in -progress ! Have a nice day !



16 commentaires:

Paola B. a dit…

Je touve tout ça vraiment magnifique... heureux 2009 avec tes merveilles à voir...

fleur a dit…

C'est vraiment merveilleux, le shallow tail, la fleur au crochet, les manchettes! Je te souhaite une très belle année 2009!

Clamille a dit…

Tout est vraiment joli!!!! J`aime beaucoup ton travail!!! La couleur du châle est vraiment belle....
À bientôt!!!
Clamille xoxo

véronique a dit…

Bonne et joyeuse année à toi.
Ton Swallowtail est splendide et ta soeur a dû être heureuse de recevoir ces magnifiques manchettes

Celina a dit…

Happy New Year! I love everything! The Swallowtail Shawl has such a beautiful colour... I also love the crocheted carnation and the gorgeous scissors, so vintage!
And Mrs. Beeton, I already knew the pattern but your version is so beautiful, that blue is so delicate. Nice, nice work!!

Flo lasouris a dit…

Que tout cela est joli et raffiné ! J'attends la suite avec impatience...

rachel a dit…

bonne annee ma belle...et que c magnifique!! ouaaaaah....un regal...

maudska a dit…

Tout est incroyable mais le shawl.. ce shawl... il est à pleurer!

yoshimi a dit…

Happy New Year to you too!
Those are all so beautiful, and I love them very much. They are perfect eye-candies for me!!

Antoinette a dit…

What a beautiful shawl! It's a great project to start the new year.

florence a dit…

le châle est superbe!
j'adore les manchettes!

Lin a dit…

I love the carnation, so nice on the scissors. Your swallowtail is a beauty!

kannelle a dit…

rhooo lalala encore de jolies choses ! le châle est de toute beauté, ton oeillet (que j'aimerais bien crocheter aussi mais que je n'arrive passss !) est joli comme tout, j'adore les couleurs. Quant au ", chauffe-poignets", j'en possède une paire aussi tricoté par Viouu lors d'un swap, j'adore !!!
A bientôt :-)

amanda a dit…

Helene, your work is beautiful! All of it!

lollipopette a dit…

Bonne et heureuse année à toi aussi.
Comme toujours, que de belles choses.
Un coup de coeur pour ton swallowtail qui fait parti de mes futurs projets.

sacha56 a dit…

Et toujours de très belles réalisations !
Très bonne Année 2009.