mardi 26 août 2008

Grande robe et petite robe


Bonsoir ! Je suis toujours en retard pour écrire sur le blog mais je vais quand même vous montrer des choses d'été même si j'ai décidé que je cousais maintenant pour l'automne .

Hi! Sorry I haven't written for a long time but I 'm going to show you summer clothes even if I have decided to start my autumn collection !



J'ai utilisé un patron du magazine Patrones et un coton blanc brodé pour faire cette robe bustier . (Il a fait si beau dans la région au moins d'août que je n'ai pas pu la porter une seule fois ...)

I used a pattern from Patrones magazine and a white embroidered cotton to make this summer dress . It should be called the "Hot Weather " dress because summer in Finistere is not really warm , I haven't had the chance to wear it .




J'ai aussi cousu une jupe en lin gris pour aller avec Jasmine .(Patron Burda )

I also sewed a grey linen skirt to wear with Jasmine .(BWOF pattern )


Et ceci est une petite robe taille 2 ans que j'ai faite pour une de mes nièces avec un petit coton fleuri que j'avais acheté à Eurodif , quand ils vendaient encore du tissu .(Patron Burda )

And this is a small dress ( size 2 years ) I made for one of my nieces with a BWOF pattern .


Je reviens bientôt car j'ai fini une jupe pour aller avec ma veste en mohair qui est bientôt terminée . Le cardigan Marianne avance lui aussi , il ne lui manque que les manches .
A très bientôt !

I'll be back soon with a new skirt , and the Sublime coat I have almost finished . And Marianne from Rowan is not far away !
Bye !




9 commentaires:

At Home Mommy Knits a dit…

Your clothing is beautiful!!

kannelle a dit…

C'est chouette de pouvoir faire sa garde robe et la tienne est vraiment sensaS :-) j'adore la couleur de ta mohair, ce qui promet encore un beau résultat !
Bises à bientôt !
Kannelle

Martine a dit…

Bravo pour ces belles réalisations

rachel a dit…

oh c vraiment tout beau...ouah ta robe...ta jupe...et tout et tout!!

Michou a dit…

Toujours aussi pleine de talents, bravo !

Michou

Lin a dit…

What lovely sewing, the dresses are gorgeous.

amanda a dit…

They're all beautiful, but I just adore your white summer dress! Looking forward to seeing your autumn stuf too.

soudane a dit…

mais tu sais tout faire c'est formidable ! moi je ne sais pas bien coudre, bien que j'ai appris à l'école, je crois que je fais de la résistance à la couture, c'est dommage parce que j'aimerais bien travailler pour les poupées
merci de passer sur mon blog...

Vera a dit…

Can you please tell me what pattern it is for the girl dress? I really want to make one for my daughter. Thanks! ~Vera