lundi 22 septembre 2008

Carrefour Européen du Patchwork 2008




Bonjour ! Je vous écris aujourd'hui pour vous parler du Carrefour Européen du Patchwork qui a lieu tous les ans dans le Val d'Argent en Alsace plus précisément à Ste-Marie aux Mines (avec également des expositions à Ste-Croix aux Mines , Lièpvre et Rombach le Franc ) . J'ai la chance d'y être allée pour la 4ième fois cette année , avec ma mère et je dois avouer que nous sommes rentrées ravies .

Hello ! Today I'm talking about an exhibition which happens every year in september in Alsace , more precisely in Ste-Marie aux Mines : the " Carrefour Européen du Patchwork " . A lot of old and new quilts are on show in churches and old buildings , there are conferences and courses and there's a big place with american and european patchwork shops .
I went there for the 4th time with my mum and we had such a great pleasure !




Pour commencer voici quelques photos que j'ai prises au théâtre de Ste-Marie aux Mines .
Tout d'abord l'exposition "Mary Koval Antique Quilts ":


First of all these are the photos I took in Ste-Marie aux Mines theatre with the first exhibition : "Mary Koval Antique Quilts " :




Voici ensuite certains des "Appliqués anciens américains du XIXième siècle " exposés :

Then some of the old american XIX century applique quilts on show :









Les photos suivantes ont été prises à l'Eglise des Chaînes à Ste-Marie aux Mines où on pouvait voir essentiellement des quilts amish et mennonites bicolores (pour un peu d'histoire sur les Amish allez sur le site de Jacques Légeret www.quiltsamish.com .)

I took the following photos in Ste-Marie aux Mines "Eglise des Chaînes " where there was an amish and mennonites quilts exhibition . (If you want to know more on Amish and Mennonites go on www.quiltsamish.com )













Et trois photos d' un patch magnifique de l'expo " Mosaïques d'étoffes " à Lièpvre :

Three photos from "Mosaïques d'étoffes " in Lièpvre :




Et pour finir voici des photos de l'exposition " Piqués et boutis de Provence : 800 ans d'histoire " qui avait lieu à Lièpvre également :

To end up , some photos of "Piqués et boutis de Provence : 800 ans d'histoire " exhibition which happened in Lièpvre as well :







Cette dernière photo est celle d'un boutis ayant appartenu à Marie-Antoinette :

This boutis belonged to Marie-Antoinette :


Ces photos ne sont qu'un petit échantillon de tout ce qu'on pouvait voir . Pour plus d'informations sur le Carrefour Européen du Patchwork , allez sur www.patchwork-europe.com .
Je reviens d'ici peu avec des photos et des adresses de magasins que j'ai aimés à Ste-Marie .
A bientôt !

For more information on this exhibition , go to www.patchwork-europe.com . I'll be back very soon with more photos of what I found out in Ste-Marie aux Mines .
Bye !

6 commentaires:

fleur a dit…

Magnifique! Le boutis de Marie-Antoinette est une vraie oeuvre d'art...

Annette a dit…

Je suis jaloooouuuuse... Quand j'habitais l'Alsace, j'y allais tous les ans APN en main et les yeux grands ouverts.

kannelle a dit…

Tant de beauté ...merci pour cette jolie visite :-)
Bises bonne journée !

rachel a dit…

ooooooooh magnifique et quel succes...vous etiez plusieurs a y etre alleee....mais je comprends...ouaaaaaaa

lababla a dit…

et bien merci pour cette visite, quelle beauté tous ces patchs et quilts...mais qu'auras-tu ramené?;)

sacha56 a dit…

Merci pour ce superbe album photos de patchwork ! Très beau le Log Cabin. Je reprends le patch cette année avec un groupe de France Patchwork.
Félicitations pour ta veste longue, très tendance.