jeudi 5 février 2009

Du rouge et des torsades ...



Bonsoir ! Comme promis , je vous parle de tricot aujourd'hui . Pour Noël , ma mère m'a offert ce col rouge qu'elle a tricoté . Avec le fil qu'il lui restait , j'ai fait une paire de gants assortis . (Le petit accroche-gants en appliqué est également un cadeau de Maman , fait d'après un modèle d'un livre de patchwork japonais ).

Hi there ! As I promised , today I'm going to talk about knitting . My mother gave me this red cowl for Christmas , and I knitted a pair of gloves with the two balls she had left .( She also made the little " gloves-hanger " with a pattern coming from a Japanese patchwork book )




Modèle / Pattern : " The Bird's Nest Smoke Ring "
Fil / Yarn : Microfibre de Bergère de France (discontinued )



Et voici mon tricot du moment : une longue veste torsadée d'après un modèle du livre " Cathay " de Debbie Bliss . J'utilise le fil " Roma " de Jaeger (fil qui n'est plus commercialisé ) .

This is my knit-in-progress : a longline cabled cardigan , pattern from Debbie Bliss book " Cathay " .The yarn I'm using is Jaeger Roma (which is now discontinued ) .


C'est tout pour ce soir , à bientôt !
That's all for today , bye-bye !


11 commentaires:

rachel a dit…

oh j'adore le rouge...et ce que tu en fais...c trop beau!!! bravo...et vive les torsades!

Christine a dit…

Tout est magnifique, je craque surtout pour le Debbie Bliss, splendide !!

Antoinette a dit…

So this beautiful knitting is in your genes! How nice of your mother to share some of her talent with you. Beautiful cowl!

florence a dit…

trop beau ce petit col!
superbe ce gilet! trés sobre j'aime bcp!

cathe a dit…

C'est vraiment superbe, aussi bien le col que les gants. Et le tricot commencé.... waouh !

(cathe78 sur Ravelry)

fleur a dit…

C'est "tout pour aujourd'hui"? On en a plein les mirettes, bravo :-)

dustinthewind a dit…

Bande de vilaines ! vous avez réussi à me faire aimer le rouge ! fallait le faire !
Et ta veste torsadée ... c'est trop beau !
Bisous ...
ASxxx

zebraknits a dit…

Lucky you, your mother knits beautifully for you!

I think the DB cables with be luscious. Happy knitting!

maudska a dit…

Quel magnifique col, adorables gants et torsades prometteuses!

veronique a dit…

J'aime beaucoup cet accroche-gants, c'est très original, je ne connaissais pas. Le col est très beau, ta maman t'a gâtée.

Celina a dit…

So beautiful!! I love the cowl and the gloves, red is one of my favourite colours!
And the cabled cardigan, what a piece! I can just imagine all the yarn it requires! I think it'll turn out great.