Bonsoir ! Comme promis , je vous parle de tricot aujourd'hui . Pour Noël , ma mère m'a offert ce col rouge qu'elle a tricoté . Avec le fil qu'il lui restait , j'ai fait une paire de gants assortis . (Le petit accroche-gants en appliqué est également un cadeau de Maman , fait d'après un modèle d'un livre de patchwork japonais ).
Hi there ! As I promised , today I'm going to talk about knitting . My mother gave me this red cowl for Christmas , and I knitted a pair of gloves with the two balls she had left .( She also made the little " gloves-hanger " with a pattern coming from a Japanese patchwork book )
Hi there ! As I promised , today I'm going to talk about knitting . My mother gave me this red cowl for Christmas , and I knitted a pair of gloves with the two balls she had left .( She also made the little " gloves-hanger " with a pattern coming from a Japanese patchwork book )
Modèle / Pattern : " The Bird's Nest Smoke Ring "
Fil / Yarn : Microfibre de Bergère de France (discontinued )
Et voici mon tricot du moment : une longue veste torsadée d'après un modèle du livre " Cathay " de Debbie Bliss . J'utilise le fil " Roma " de Jaeger (fil qui n'est plus commercialisé ) .
This is my knit-in-progress : a longline cabled cardigan , pattern from Debbie Bliss book " Cathay " .The yarn I'm using is Jaeger Roma (which is now discontinued ) .
C'est tout pour ce soir , à bientôt !
That's all for today , bye-bye !
11 commentaires:
oh j'adore le rouge...et ce que tu en fais...c trop beau!!! bravo...et vive les torsades!
Tout est magnifique, je craque surtout pour le Debbie Bliss, splendide !!
So this beautiful knitting is in your genes! How nice of your mother to share some of her talent with you. Beautiful cowl!
trop beau ce petit col!
superbe ce gilet! trés sobre j'aime bcp!
C'est vraiment superbe, aussi bien le col que les gants. Et le tricot commencé.... waouh !
(cathe78 sur Ravelry)
C'est "tout pour aujourd'hui"? On en a plein les mirettes, bravo :-)
Bande de vilaines ! vous avez réussi à me faire aimer le rouge ! fallait le faire !
Et ta veste torsadée ... c'est trop beau !
Bisous ...
ASxxx
Lucky you, your mother knits beautifully for you!
I think the DB cables with be luscious. Happy knitting!
Quel magnifique col, adorables gants et torsades prometteuses!
J'aime beaucoup cet accroche-gants, c'est très original, je ne connaissais pas. Le col est très beau, ta maman t'a gâtée.
So beautiful!! I love the cowl and the gloves, red is one of my favourite colours!
And the cabled cardigan, what a piece! I can just imagine all the yarn it requires! I think it'll turn out great.
Enregistrer un commentaire